人民網(wǎng)北京3月1日電 （劉穎穎）近日，商務(wù)印書館“涵芬書房名家系列講座”開(kāi)講，第一講主題為“中國(guó)語(yǔ)言文化的魅力”。浙江師范大學(xué)人文學(xué)院教授、中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)工程首席專家曹志耘圍繞主題做了演講，并與北京語(yǔ)言大學(xué)教授王莉?qū)�、中央民族大學(xué)教授李錦芳就該話題開(kāi)展對(duì)談。

曹志耘重點(diǎn)介紹了“中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)工程”，該工程主要包括漢語(yǔ)方言調(diào)查、少數(shù)民族語(yǔ)言調(diào)查、文獻(xiàn)典藏、采錄展示平臺(tái)建設(shè)等方面內(nèi)容，以搶救、記錄語(yǔ)言為核心，在全國(guó)共設(shè)立了1712個(gè)語(yǔ)保工程調(diào)查點(diǎn)，102個(gè)語(yǔ)言文化調(diào)查點(diǎn)，廣泛收集記錄漢語(yǔ)方言、少數(shù)民族語(yǔ)言和口頭文化的實(shí)態(tài)語(yǔ)料，進(jìn)行科學(xué)整理和加工，建成大規(guī)模、可持續(xù)增長(zhǎng)的多媒體語(yǔ)言資源庫(kù)，并開(kāi)展語(yǔ)言資源保護(hù)研究工作，形成系統(tǒng)的基礎(chǔ)性成果，進(jìn)而進(jìn)行深度開(kāi)發(fā)應(yīng)用，為我國(guó)漢語(yǔ)方言、少數(shù)民族語(yǔ)言文化資源的可持續(xù)開(kāi)發(fā)應(yīng)用創(chuàng)建了一個(gè)良好的平臺(tái)。

講座過(guò)后，三位專家圍繞保護(hù)語(yǔ)言文化的目標(biāo)任務(wù)、機(jī)制理念、方式方法、難點(diǎn)困境、社會(huì)意義以及未來(lái)發(fā)展等方面展開(kāi)了討論。他們一致認(rèn)為，語(yǔ)言文化保護(hù)勢(shì)在必行。要利用現(xiàn)代化技術(shù)手段，第一時(shí)間記錄、整理、加工實(shí)態(tài)語(yǔ)料，在漢語(yǔ)方言資源調(diào)查保存和少數(shù)民族語(yǔ)言資源調(diào)查保存兩個(gè)項(xiàng)目的基礎(chǔ)上完成所有語(yǔ)言文化資源的數(shù)字化、存儲(chǔ)管理、整理分析和應(yīng)用展示等方面的工作。在工作中，學(xué)者們采用了文字和音標(biāo)記錄、錄音、攝像、照相等多種手段。除了傳統(tǒng)的記音方法以外，還采用先進(jìn)的錄音設(shè)備和錄音軟件，以及方言科技產(chǎn)品、方言機(jī)器人、短視頻手段等，對(duì)所有調(diào)查條目的說(shuō)法進(jìn)行錄音。

作為“語(yǔ)保工程”的標(biāo)志性成果，商務(wù)印書館出版了《中國(guó)語(yǔ)言文化典藏》和《中國(guó)瀕危語(yǔ)言志》。其中，《中國(guó)語(yǔ)言文化典藏》第一批20冊(cè)于2017年出版，第二批30冊(cè)于2022年出版；《中國(guó)瀕危語(yǔ)言志》第一批30冊(cè)2019年出版，第二批20冊(cè)預(yù)計(jì)2024年完成出版。

分享讓更多人看到